妄想

　今日から、今月末のプレゼン資料を作り始める。
・・・。なかなか進まない。ある程度のデータは揃っているし、自分の研究テーマなので内容もばっちり理解しているる・・・けど、英語にできない。ま、直訳はできるんだけど、その表現があっているのとか、微妙なニアンスとかがよくわからない。どうせやるからには、クールにシニカル決めたいもんな。ジョークなんかもも交えながら・・・。会場全体を笑いの渦にさそう、そんな妄想だけが頭をよぎって全然進まないよー。妄想癖ありです。