今日は、とある北関東の工場で台湾のお客さんの工場監査のお手伝い。ISO絡みで、製造メーカーは海外から頻繁に監査に入られる。 これが、結構大変。なんせ日本の工場の品質書類って、もちろん日本語で書かれている。 監査の時は、この書類を翻訳し、監査官(…